美联社：2013年为群雄并起一年 各方豪杰环伺伍兹
摘要：北京时间12月12日，2013年是怎样一年？美联社回顾过去一年高尔夫球坛的风云变化时指出：今年是群雄并起的一年。不止伍兹，许多选手都交出了精彩的表现。以下就让我们来看一看美联社记者道格-佛格森(Doug Ferguson)撰写的评论文章。
北京时间12月12日，2013年是怎样一年？美联社回顾过去一年高尔夫球坛的风云变化时指出：今年是群雄并起的一年。不止伍兹，许多选手都交出了精彩的表现。以下就让我们来看一看美联社记者道格-佛格森(Doug Ferguson)撰写的评论文章。
希望重新返回高尔夫的精英圈子中，麦克道尔去年秋天制订了一份计划。他计算出自己需要获得多少世界排名积分才能重新回到世界前五位。
麦克道尔立即照着这个计划去实施，一年前，他在世界挑战赛上取得胜利，开始了这个计划。接着，今年他赢得了希尔顿头岛的比赛，随后又在欧巡赛上赢得了世界比洞锦标赛和法国公开赛。除此之外，他在WGC-凯迪拉克锦标赛和WGC-汇丰冠军赛都获得了第三名。
“我不得不说，我非常接近我为自己设定的目标。”麦克道尔说。
北爱尔兰人只是不知道在高尔夫特别的一年中，他的目标发生了多么大的变化。结束去年的时候，麦克道尔世界排名第15位，而现在他只是上升到12位而已。
“我没有预料到我身边的选手会有那么多人迎来难以置信的一年。”麦克道尔说，“今年要进入世界排名前十位非常困难，因为这么多选手都打得很出色。”
这样说吧，这是麦克道尔的坏日子，但却是高尔夫的好日子。
我们很少遇到这样一个赛季--无论男女--都有一种人才济济的感觉。也许这可以解释为什么泰格-伍兹赢得了5场胜利--比全世界任何一个人都要多--他夺取了美巡赛奖金王以及最低杆数奖，却要听人们讨论谁是年度最佳球员，他没有赢得大满贯赛是否有资格获得这一奖项。
伍兹最后得到了人们的选票，当选为美巡赛年度最佳球员。
伍兹已经习惯了在另外一套标准下比赛，之所以这样主要是因为他以前太成功。如果是别的选手在以下五个球场--多利松、多拉、湾丘、锯齿草TPC以及火石--夺冠，那么这里根本没有什么好争论的。
不过话又说回来，今年绝非普普通通的一年。亚当-斯科特成为第一个赢得美国大师赛的澳大利亚人，这让他挽回了九个月之前在英国公开赛失去的面子。今年在英国公开赛后九洞，他也获得了单独领先，可是最后他又一次崩盘。一个月之后，他在联邦杯总决赛之中赢得了巴克莱精英赛，很显然，那是美巡赛最强的阵容之一，因为那里云集了当前状态最好的125名选手。
当亚当-斯科特最终有机会在本土观众面前炫耀自己的绿茄克时，他又赢得了澳大利亚PGA锦标赛以及澳大利亚大师赛，接着他搭档简森-戴伊，为澳大利亚夺取了24年以来第一座高尔夫世界杯。事实上，他还有机会实现“澳大利亚三冠王”，只可惜麦克罗伊在最后一个洞击败他，赢走了澳大利亚公开赛。
亚当-斯科特的一年卓越过伍兹？或许没有，除非你将一场大满贯赛的权重看得特别高。
或许另外一个问题更好：他度过的一年赛过米克尔森吗？
左手怪杰在凤凰城公开赛上因为一个推杆涮洞而出未能打出59杆，无论如何，他最终取得了胜利。米克尔森展示了无人能敌的短杆技术，在斯图尔特城堡第18洞切球进洞，赢得了苏格兰公开赛。怎么说，米克尔森在穆菲尔德度过的那个星期天，可以算本年度最好的一轮。米克尔森在最后六个洞抓到4只小鸟，打出66杆，赢得了一场连他自己都觉得不能赢的大满贯赛。
那么谁赢得了今年最有意义的一场大满贯赛呢？米克尔森，还是斯科特？这个问题最好留到酒吧里去讨论。
不要忘记亨利克-斯滕森，这位瑞典选手四月份的时候甚至没有资格参加美国大师赛。休斯顿公开赛，他落后一杆获得亚军，那最终帮助他进入奥古斯塔。当然，瑞典人真正闪耀是在夏天的时候。
他在苏格兰公开赛获得并列第三名，在英国公开赛获得亚军，接着在火石又获得亚军(落后伍兹7杆)，在美国PGA锦标赛拿到第三名。他赢得了两场联邦杯总决赛，最终夺取了联邦杯总冠军和1000万美元支票。更漂亮的是，他赢得了欧巡赛收官之战：DP世界巡回锦标赛，最终成为第一个在同一赛季包揽联邦杯和迪拜竞赛的选手。
在这个等式中缺少的是：麦克罗伊，开始今年时位于世界第一位的选手。尽管如此，他仍然度过了美好的一年。
“今年你遇到了老虎赢得五场比赛。亚当突破实现大满贯赛首胜。菲尔赢得他觉得自己永远不能赢的大满贯赛。亨利克杀了回来，”麦克罗伊说，“是的，人才济济。你必须要打得非常好才能取胜……可是我想高尔夫现在的情况真的很好。”
在LPGA巡回赛上，依据积分确定的年度最佳球员奖一直到倒数第二周才尘埃落定，即便朴仁妃今年赢得六场胜利，其中包括连续三场大满贯赛胜利。苏珊-彼德森(Suzann Pettersen)与史黛西-路易斯(Stacy Lewis)赢得了另外两场大满贯赛。史黛西-路易斯赢得最低杆数奖。苏珊-彼德森有机会赢得LPGA奖金王，直到她在LPGA冠军赛中崩盘。
这一切让LPGA专员麦克-万恩(Mike Whan)说：“当某个体育项目中的体育运动员度过他们生命之中最好的年份时……这个体育项目绝对处于最好的点上。”
现在我们很难说伍兹处于他最好的点上，这倒不是因为他没有赢得大满贯赛。以前是伍兹处于最好的点上，而他身边没有足够多人才。而现在的情况正好是这样。
好吧，这真的是精彩绝伦的一年！
